Bruce and Emma are trying to adapt to their new lives in Sweden, and Bruce tries to learn to speak Swedish. He also meets one of his previous clients, and finds an unexpected friend.