Edward tries to wake Louise while she is unconscious in an effort to see what she knows about Brad; Lushion scolds an agent who wasn't keeping tabs on Pete's room.