Alan is on space junk duty, when one of the pieces of debris turns out to be a heat-seeking SAT-MINE that activates and locks onto TB3's heat signature. Back on Earth, Lady Penelope and Parker implement a plan to sneak into a top-secret storage facility.