Spacely hires his nephew Sam to be George's new supervisor, but Sam has his own plans: to elope with Cogswell's daughter Asteroid. However, mixed messages from Rosie convince George that Judy is eloping with Sam.