Satake goes running to Kyoka and the other Central Management Center members for help when a client comes to Kyoto with his wife and daughter, only to find out that his "mistress" has also shown up.