The extended version of the eponymous film served as a TV mini-series. The plot is centered in the city of Karlovac in 1992, during the Croatian War of Independence. The front lines, where Croatian and Serbian forces fight each other, lie near the city. Meanwhile, in the city of Karlovac, a Serbian civilian Vasić is murdered. The story follows the local police officer Barbir (Dražen Kühn), who tries to solve the murder in spite of ethnic hatred and war revolving nearby.