A dead agent's body is stolen and his tooth removed. Part of the plans for a top secret project, codenamed Project Tempest, were hidden inside and it is up to Lorne and Max to find out what is going on.