The relationship between Rachel and Gene remains strained as Charlie shows her mom how much she's grown. Meanwhile, Neville gives Jason a determined proclamation.