Maddie meets a family member she didn't know existed; Caspian and Maddie meet an uploaded astronaut and her family on earth; Renee helps Holstrom break free of his hard drive.