The ensemble, composed of current students in Juilliard's jazz studies program, gives a performance that embodies a spirit of community and collaboration.