![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/6jXBtBavucnKJ3RwtviJwFUxl3p.jpg)
Julie Ringuette
Sergente Marie Gendron
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/2nDIGKna6mvJgL1Ii4MmUrVVr6j.jpg)
Olivier Gervais-Courchesne
Patrice Laurier-Savard
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/rSxKl1NXkMqggIMq0ux2UUh5YdN.jpg)
Lauren Hartley
Gabrielle Lavigne
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/hT3xbEShfQ1KPmfwhlY5k0FfmbW.jpg)
Duane Murray
Tim Richards
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/jv542UtGDuXAkerCQfXC8Q5xBmM.jpg)
Isabelle Giroux
Liane Blais
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/5vVYSLX9IK4lNJIHVCgtvwzomll.jpg)
Catherine Paquin-Béchard
Corine Ménard
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/7puTr7o2SJxeSRpt0wrlFOzAYbz.jpg)
Karl Farah
Marco
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/hGOCZug6GoVfdNJSIlh0RCTYB6d.jpg)
Julie Trépanier
Annick Massé
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/sXXsE3Kv2PrdEidaZOT1ZY9IXCZ.jpg)
Isabelle Guérard
Julie Lamarre
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/qquKYjVWugnJv5dgbI7sfjsZaXP.jpg)
Éric Robidoux
Daniel Lamarre
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/gfvcx7kbJZl4T3WTQ8W1bSOTbZa.jpg)
Nathalie Cavezzali
Claire Dubé
Mélanie Dumais
Pompière
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/dmlBXO2xtEdZF1MDtRgMdnMTl5t.jpg)
Bruno Marcil
Vincent Lamarre
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/zUFLVEze37VBPgegUZUk7w5k029.jpg)
Fred-Eric Salvail
Jérôme Lamarre
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/jnoXJ6n4IMMO24G9yY3EFypeZKh.jpg)
Joakim Robillard
Bryan Lussier
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/yPlUfRqTSQPEeFljdPRvIQDGZI2.jpg)
Luc Senay
Fernand Savoie
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/fFrrIFFDiFswYz19wMPE8SoRDaT.jpg)
Sarah Anne Parent
Sandrine Savoie
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/nTzwWuHw2JpJPViyJ5c00FXqNxt.jpg)
Lily Thibeault
Katy Dupuy
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/7NatDROpWLtAiXnByqqfYsHsN2X.jpg)
Vincent Fafard
Alex Lebel
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/7ZhISQ5eAns3GYn1ozCsqUGJpor.jpg)
Julie De Lafrenière
Anabelle Poirier
Alain Lépine
Luc Dorion
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/n2tP3LOGGmJq7JrVvwZsjWiwi6P.jpg)
Alexandre St-Martin
Yvann Gauthier
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/qrJD7VIXqAVoipXP31HJfpsNocY.jpg)
Luc Bourgeois
Guy Lavigne
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/q0pgAAhtmzyYjPOrGD9JoKPvXXS.jpg)
Édouard B. Larocque
Maxime Lamarre
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/76JP7NaHQeGNnWXkzihYYJVo8Bx.jpg)
Stéphane Breton
Maurice «Mô» Tanguay
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/wEaqwGYYWYlPpJVPkm4svMfngHj.jpg)
Simon Lacroix
Abbé Rémi David
Charlie Fleurant
Béatrice Lamarre
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/4WZ8O3LXP33wxUeFlamjFVdzUdG.jpg)
Laurent Bélanger
Pierre-Luc Bertrand
Sylvie Dubé
Francine Rolland
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/h8uKWwcFy9p6F5GmQjm9QY3jxrY.jpg)
Guy Vaillancourt
Roger Lussier
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/z1yA9VfbFqZJsgwmVJP5mwZeToz.jpg)
Michel Gregory Dagenais
SQ Police Officer
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/yXcBTIuQxBCuJU3aEgcCw4c5yEq.jpg)
Raymond Cloutier
Roméo David
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/5XBHsYnhcqGEE2dt0AwxFI0g2RP.jpg)
Jean-Philippe Perras
David Ryan
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/iWuY4HC7SitXXg1lrP67dXSCgbq.jpg)
Hubert Proulx
Sergent Luc Carignan
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/mPCfBMnys1NHg1zLoCwyEdRXE8o.jpg)
Patrick Caux
Ostéopathe
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/k8G4W8IvYflbx8bkoGjnCmKy8FI.jpg)
Carla Turcotte
Myriam Darveau
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/dk0NjcM18VQ0sYru5wyyx1RPhTV.jpg)
Alex Bisping
Sergent Carl Bazinet
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/7KyAbMaT2KC9AH1rcoqHYrlTU6H.jpg)
Jeff Lemay
Harvey Grenier
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/ajPmcx7v5e6bAQHe794mV6KrK5C.jpg)
Sophie Dion
Jeanine
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/4VHH7qOuaMLXnFR9YrpQG3FHUZ3.jpg)
Xavier Huard
Claude Guérard
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/4Coxc147wjtWMO6DsOuDGMOhqra.jpg)
Marc Assiniwi
Capitaine
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/q89rIaymUjkHkeh0BMZiU3rfjpZ.jpg)
Sasha Migliarese
Capitaine Kathy Thibauld
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/tQ8CTx5JSIVFJhraFWjQ7U8bD3p.jpg)
Isabelle Drainville
Mireille Savard
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/pxTvEFLwf9nJ3fxkDXUodHvUBNK.jpg)
Joseph Bellerose
René Dostie-Williams
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/uMSyOQHZLIYgTxkHBhpe7yS76e9.jpg)
Roch Aubert
Théodore Lefebvre
Rashel Bessette
Nathalie Giraud
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/3DvX3wiD8ctkv8PCINU4DW4UI6z.jpg)
Anne-Julie Proulx
Nadia Khoury
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/tWAbyzfa9PBYP4di6hT1ZxAY2OI.jpg)
Francis-William Rhéaume
Francis Cléroux
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/mhjmJ7NDcpi0QP307rfNdodbQxs.jpg)
Sylvio Archambault
Robert Labelle
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/bpSaf78KSU0RLDBRZ3KsbMpdpsx.jpg)
Jean-René Moisan
Carl Simard
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/8SGNGhtd2u6yFJiXkR5SxraWJkW.jpg)
Simon D. Scott
Yves Duclos
Myriam Fournier
Magalie Trudel
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/sTnrMCrDgEpDp6kzRtoeQX947kn.jpg)
Nicolas Paquin
Agent GTI #1
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/lZDme8lz2ZTHiLWGGn0X2jUnwYp.jpg)
Benoît Finley
Rick Levant
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/71oFNMF651VHkYU5S3WtJpquz4i.jpg)
Eric Violette
Robert «Bob» Bédard
Geneviève Beaudet
Sandra Biron
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/xnnMHVO19ppakMD8rm383wt7bak.jpg)
Patrice Bissonnette
Sam Francoeur
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/36iwfe4JvzsiJk6Hpsgp8cSP1Wx.jpg)
Dominique Denis
M. Gauvin
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/ug7jf8xvtAlDjfH5e2cdotCzjBu.jpg)
Maxime Tremblay
Mario Roberge
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/3ACvCS7tqHrNDeOtmsxiMSeQOSg.jpg)
Micheline Poitras
Huguette
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/g7BC69Gd3YuR2IiO0wh6I3QZkFZ.jpg)
Dhanaé Audet-Beaulieu
Damien
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/vqorc92lonPDHNKsPRRfTURddmr.jpg)
Frédéric Lavallée
Commandant avec Alex
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/ehMAB0O1kiqDvHisxK03kWjy37c.jpg)
Roxane Tremblay-Marcotte
Joëlle Sicard
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/loVnlfvv3vgqKL1nmYm6aCtBO12.jpg)
Marjolaine Lemieux
Marie-Ève
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/l7mSoP63GeBbCXnaPxcWmsIaJti.jpg)
Sylvie-Catherine Beaudoin
Mme Gauvin
Pier-Olivier Paquet
Pompier
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/5858tyGNzcx384ocHOq0AwSohPu.jpg)
Monik Vincent
Dame à la polyvalente
Madeleine Blais-Tremblay
Caroline Hamel
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/7VAcMSlEJp254Ekib5co2FKiQwV.jpg)
François Mercure
Lieutenant pompier
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/a8xXJaGPpw1uVU49EhF7JP3L7In.jpg)
Blaise Tardif
Policier SQ avec Mireille
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/z3jvKHJOV8isHuiuzrEBZFRV3iB.jpg)
Guillaume Paquet
Tim Église
André-Luc Tessier
Jeune volontaire