Broadcast from the gardens of Buckingham Palace, it was the first time the message had been recorded outdoors, and acknowledged a year of record inflation and unemployment in the UK and worldwide.