After discovering a parallel universe hidden inside a supercomputer, four students must stop a renegade virus from destroying the secret world.
Release Date
Sep 3, 2003
Episodes
26 episodes
CAST
Raphaëlle Lubansu
Jeremie Belpois / Odd della Robbia (voice)
Géraldine Frippiat
Yumi Ishiyama (voice)
Marie-Line Landerwijn
Ulrich Stern (voice)
Sophie Landresse
Aelita Schaeffer (voice)
EPISODES
1
Teddygozilla
Sep 3, 2003
2
Seeing Is Believing
Sep 10, 2003
3
Holiday in the Fog
Sep 17, 2003
4
Log Book
Oct 1, 2003
5
Big Bug
Oct 1, 2003
6
Cruel Dilemma
Oct 8, 2003
7
Image Problem
Oct 15, 2003
8
End of Take
Oct 22, 2003
9
Satellite
Oct 29, 2003
10
The Girl of the Dreams
Nov 5, 2003
11
Plagued
Nov 12, 2003
12
Swarming Attack
Nov 19, 2003
13
Just in Time
Nov 26, 2003
14
The Trap
Dec 3, 2003
15
Laughing Fit
Dec 10, 2003
16
Claustrophobia
Dec 17, 2003
17
Amnesia
Dec 24, 2003
18
Killer Music
Dec 31, 2003
19
Frontier
Jan 7, 2004
20
The Robots
Jan 14, 2004
21
Zero Gravity Zone
Jan 21, 2004
22
Routine
Jan 28, 2004
23
Rock Bottom?
Feb 4, 2004
24
Ghost Channel
Feb 11, 2004
25
Code: Earth
Feb 18, 2004
26
False Start
Feb 25, 2004
