![View Poster Image](https://image.tmdb.org/t/p/w342/aqp8NCqfyoLBsDUnaaMDWPXQ0rm.jpg)
![View Poster Image](https://image.tmdb.org/t/p/w342/aqp8NCqfyoLBsDUnaaMDWPXQ0rm.jpg)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/7x7zC75SRwSlEGPfYpwexB76ODE.jpg)
Mélissa Désormeaux-Poulin
Rachel Miller (10 eps)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/dA9LVwp1WXStEYDCfyBKZ6al1WP.jpg)
Patrick Labbé
Émile Darcy (10 eps)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/iJc83Aagsajon0PHBJVtLeSue73.jpg)
Paul Ahmarani
Jacques Thomassin (10 eps)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/g4UTswocuaRy6p8fgjOe5jWt0I3.jpg)
Leïla Thibeault-Louchem
Irène Beauvais (10 eps)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/dxAARQtPvpnFecBU9OatRSyA4IJ.jpg)
Madeleine Péloquin
Valérie Kasher (10 eps)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/yK6qWJ9KgEeJsGGK3Fu6ldR3HkD.jpg)
Andreas Apergis
Adrien McKenna (1 eps)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/8Qey4pez9AGUOjZeFBtFrQUlmWV.jpg)
Mali Corbeil-Gauvreau
Marine Miller-Darcy (1 eps)
Charlotte Bégin
Azure Miller-Darcy (1 eps)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/2QGToFch2mLy6gydycwwQSWW5Q3.jpg)
Gabriel Lemire
Martin Goyer (1 eps)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/zN9RWz2FsR8Ma5gDdViFNSoe9T9.jpg)
Rose-Maïté Erkoreka
Monique Bartoli (1 eps)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/evZe74rOE7HfazIVTxbSFm4nDho.jpg)
Karim Babin
Yasser Chadli (1 eps)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/vXwzfNM8WeQWB0IZ8PRKIxPGRQE.jpg)
Catherine Renaud
Marianne Forestier (1 eps)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/xKgdgiloBAcdE7RnpIgtgz8a06L.jpg)
Bobby Beshro
Robert Galois (1 eps)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/5KimUfa1HjCTIeNhq5w6r6RCfsq.jpg)
Sofia Blondin
Sarah Adamson (1 eps)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/iWuY4HC7SitXXg1lrP67dXSCgbq.jpg)
Hubert Proulx
Bruno Garand (1 eps)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/pxBQJk9Qtc75NiMNC6MfCWDQMOi.jpg)
Bruno Verdoni
Max O'Leary (1 eps)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/8MhdRLfdPsAHqT8shZ2es0NMKRU.jpg)
Nikola Masri
Bilal Chadli (1 eps)
Cynthia Appleby
Collègue d'Émile (Caucase) (1 eps)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/eMI0w0RTPcJXzI4yn9QSCt1niWR.jpg)
Lee Villeneuve
Marcel Desjardins (1 eps)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/gpeHCyxGAkrDQfZ3nTiqBEiWoov.jpg)
Jérémie Earp
Coordonnateur CDC (1 eps)
Rania Lahlou
Inaya Chadli (1 eps)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/eahu5nPoL2jHuhsPvOjb8pyhyhb.jpg)
Ian Cloutier
Policier interrogatoire (1 eps)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/hRNA2Pa1SZwREKTQYBAEusUKRHu.jpg)
Shadi Janho
Omar Bin Aziz (1 eps)