Bäckström is suspended, but still continues his private investigation with the help of Edvin. Together they go to the scout camp to confront Edvin's scout leader Haqvin, who turns out to have connections to both Jaidee and the site where the skull was found.