Media and police descend on Lac-Sabin. A special crisis social worker, Antoine is sent to help the villagers. Maryse is questioned repeatedly by police, forcing her to relive her account of the attack.