![View Poster Image](https://image.tmdb.org/t/p/w342/j786WAk9LOy8IHK4Az6aI3cUxSb.jpg)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/9WAJ7Vgy0M61HNhZiNPOcKSvEgq.jpg)
Karine Vanasse
Maryse Malo (6 eps)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/m4aQiRsjzGzvfyAPxXvFUVO8Pt8.jpg)
David Boutin
Antoine Langlois (6 eps)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/dxAARQtPvpnFecBU9OatRSyA4IJ.jpg)
Madeleine Péloquin
Laurence Malo (6 eps)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/jUONOt6r45gUGMskeXf9ZrBnIGU.jpg)
Martin David Peters
Toussaint Salva (6 eps)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/ulMrmpL53NLmMed1R4JYCJ7pcrZ.jpg)
Alexa-Jeanne Dubé
Suzanne (6 eps)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/dGqR8UNX7xYRfupSdYB1zeTqGCr.jpg)
Anglesh Major
Victorin 'Vic' Beauvais (6 eps)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/hPNoLCN5idro5JiEVvhuubmzP48.jpg)
Kathleen Fortin
Danielle (6 eps)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/1m7lwE9Su3xpatVoeW4XkslX0vs.jpg)
Steve Laplante
Éric Leclerc (6 eps)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/rgeUUqOnkPc7Iaky8qiJLpnHICa.jpg)
Juliette Gariépy
Vanessa (6 eps)
Camille Vincent
Danahée (6 eps)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/zl7xr4k67LDNeuOkX3pqLwhvAqP.jpg)
Aurélia Arandi-Longpré
Simone Leclerc (6 eps)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/b2eMSvt9Z88XAWgBSpKwBbcU3Us.jpg)
Robin L'Houmeau
Joey (6 eps)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/wWAVbK0zqFkVR24Hc1co4rRGtYV.jpg)
Marc Béland
Roger Thomas (6 eps)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/oB99Qcalcmvbp5EtFz6xc4xqey2.jpg)
Alexandre Goyette
Luc Dompierre (6 eps)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/jjfCMIyDfxKkoBxFNC5YV9gt9Wk.jpg)
Jeanne Roux-Coté
Évelyne Lalancette (6 eps)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/rb1d6ftm2N01jVaR9WtZFD5Xksx.jpg)
Henri Chassé
Guy Cliche (5 eps)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/hY0oTRFSZUWHNiHpnNBX3P2mkIa.jpg)
Nathalie Breuer
Documentary Host (5 eps)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/5TC9Bahhm8DOan7E6x5uSdLJ5K1.jpg)
Anne-Renée Duhaime
Audrey Leclerc (5 eps)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/mPoylEriLQynq1u8vjus0BiQvb5.jpg)
Daniel Thomas
Lieutenant Detective Lizotte (4 eps)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/ibTmc6YfybPlVXPn9wiPOKzQL1C.jpg)
Charles Buckell-Robertson
Mayor's Secretary (4 eps)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/2yei6JinkHn2Jc75CclG1xyLwuT.jpg)
Thérèse Perreault
Medical Secretary (4 eps)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/1O3GQgbl409csm6sDXhTERAtM5O.jpg)
Gaston Lepage
Latour (4 eps)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/vy0zAxfKstE5RY5KUHhZMRqI2i8.jpg)
Simon Rousseau
Captain (2 eps)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/3pG5umr1ecKUNWtw4notRL36yhw.jpg)
Jade Barshee
Journalist #1 (2 eps)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/eTkL6bJ7ROahBZ3jvAHJgSHNREH.jpg)
Vincent Nolin-Bouchard
Journalist #2 (2 eps)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/usKVO39I22hDYBS3xc6hhje1dFg.jpg)
Gabriel-Antoine Roy
Cameraman (2 eps)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/dvZuPA4cU8nj45H8n98OsxGboEr.jpg)
Sara Karel Chiasson
Astrid (2 eps)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/x5kOzQSgGvc3MRCCRU5ozfXCxXP.jpg)
Sylvain Dubois
Employee Wounded in the Leg (2 eps)
Métushalème Dary
Hélène Berthiaume (2 eps)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/l2PwKSaVnHfcl6hR9i4p0PXLg9g.jpg)
Lucie M. Constantineau
Client #1 (1 eps)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/jew35URMeIfPHWmBU2PSbi16wC7.jpg)
Jérémie Gariépy
Client #2 (1 eps)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/8B8bIYk5EdUrN1B7tcRP4XyaYBt.jpg)
Marie-France Desranleau
Employee #2 Cashier (1 eps)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/n180Tr9HyF1ikIlUYT5LcYHjR7I.jpg)
Eloi Archambaudoin
Sergeant (1 eps)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/eahu5nPoL2jHuhsPvOjb8pyhyhb.jpg)
Ian Cloutier
Police Officer (1 eps)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/mPt1b1U4fCQA2wcSVDNGG3iIdDS.jpg)
Ariel Charest
Investigator (1 eps)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/xMD4HZYH6GfpLKRbwrZDN4ML6ct.jpg)
Daniel Malenfant
Social Services Boss (1 eps)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/uMSyOQHZLIYgTxkHBhpe7yS76e9.jpg)
Roch Aubert
Journaliste #3 (1 eps)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/7puTr7o2SJxeSRpt0wrlFOzAYbz.jpg)
Karl Farah
Snowmobile Driver #1 (1 eps)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/hAbdtJ0Zyik3JjQOm2voWgXlb5U.jpg)
Roberto Mei
Snowmobile Driver #2 (1 eps)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/aNRY9fVR1V6NjEpzRNttwG7DPU1.jpg)
Paal-Erik Thelle-Barbeau
Norwegian (1 eps)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/6b1x0THqKnNkfSoMGPdfBpo2w5z.jpg)
Louise Bombardier
Léonie Meilleur (1 eps)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/bcuvSLoZ05KPksdwpAhI7N6OtYP.jpg)
Sofiane Laliberté
Teenager #1 (1 eps)
Myriam Glenza
Teenager #2 (1 eps)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/sqch8iIbkzepbQrUlT77lyvumdG.jpg)
Noémie Ribaut-Savard
Madame Gariépy (1 eps)