![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/4hul8dvAh1YYbPEKc9yrUaMbeC0.jpg)
Nikolai Karachentsov
Pyos (voice) / Пёс (Д'Артаньян)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/pnF2ePXtyLMFQo3qe6gdtb3PRWu.jpg)
Irina Muravyova
The Lapdog (Bolonka) (voice) / Болонка (Констанция Бонасье) / кошка Миледи (Миледи Винтер) / летучая мышь
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/j8nkhIua4j68B2ThjHsohFhXL5E.jpg)
Yuri Volyntsev
Tolstyak (The Fatty) (voice) / Толстяк (Портос)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/jdK4Wx35zxNnYOKFMwzXyrZAl9O.jpg)
Aleksandr Shirvindt
Krasavchik (The Handsome) (voice) / Красавчик (Арамис)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/e7b6tKQJWTIRW00fd3mIbvfo3iO.jpg)
Valentin Gaft
The Noble (voice) / Благородный (Атос)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/4Dq6TM6OCLh1yEtmtNPJG7oJqzB.jpg)
Yevgeni Vesnik
Cardinal's Cat (voice) / Кот кардинала
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/c22qbwRzYQq02Jov3EgnXvxd8Ex.jpg)
Lev Durov
The Fishing Dog (voice) / рыбацкий пёс / гончий
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/qdgFUJuxQdjTV0ALWyy2BHBScqy.jpg)
Vasiliy Livanov
The Dog-detective (voice) / пёс-сыщик (Шерлок Холмс)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/3QH0TZq7mhGN7BjFGB39c3sUZ00.jpg)
Vsevolod Larionov
Buckingham's Watch Dog (voice) / сторожевой пёс Бекингема
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/5Tp7jzRuickSe6ifXXpIARW0MxY.jpg)
Grigoriy Shpigel
One-eyed Cat (voice) / одноглазый кот (граф де Рошфор)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/mPE4BWHAJ56QJdFK5lD1d1MnuzL.jpg)
Aleksandr Baranov
Barking Dogs (voice) / шумовое оформление (лай собак)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/pNGXXkmqB9yNKvgevgEvECq1vp3.jpg)
Aleksey Ptitsyn
Translation from French (voice) / закадровый перевод с французского