The film centers on Jeffrey Manchester, an eccentric and charming serial robber who broke into more than 60 McDonald’s overnight via their roofs.