![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/7d8JzqxdyJwJql0hdLyhE3BQ4JW.jpg)
Lorànt Deutsch
Rufus (voice)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/3sdQSCxXQTgPu6fqTImqGnebcuU.jpg)
Frédéric Diefenthal
Renart (voice)
Marc Bretonnière
Ysengrin (voice)
Denise Metmer
Hersent (voice)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/id05oVLD6iq1UpRR0NTF1mPu3Nm.jpg)
Henri Poirier
King Nobel (voice)
Antoine Nouel
Tibert (voice)
Elisabeth Fargeot
Queen Fiere (voice)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/qzOzE27xrOEAMogrLxYmCDKwqlr.jpg)
Hervé Jolly
Chancellor Bernard (voice)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/4KKTPJ6RN8UhbpyALH3se8q9TOJ.jpg)
Gérard Surugue
Brun (voice)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/sKtLYUZnCDtpGOQVFAxovIu8vnd.jpg)
Patrick Préjean
Chanteclair (voice)
Catherine Privat
Nicolette (voice)
Corinne Bouche
Theo (voice)