Frédéric Bélanger
Steve
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/fckG950zJmITMsmoM6Eyk3rC4Qa.jpg)
Christian Brisson-Dargis
Petit Brouillette
Anne Bellerose
Vicky
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/vgz0QzzE3kJv6YMk7F6JCj9x0kz.jpg)
Bénédicte Décary
Édith
Matthew Dupuis
Félix
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/zUsDEgnBtxvGdDIe9ly4EDpqiSt.jpg)
Antoine Durand
Denis
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/3Q01aOdwlIXa37USFAmzcXnc1kp.jpg)
Yan England
Nick
Nathalie Gadouas
La Serveuse
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/8goV2lkEeyhSvA7inbkGCa5kQjP.jpg)
Jacques Girard
Paolo
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/kA3Q3sCBTqd3ABPtEVi7Ot3feGu.jpg)
Louis-Georges Girard
M. Joyal
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/A76t8QwX76wYwjpjjrCURLEozOX.jpg)
Sabine Karsenti
Kate
Adam Kosh
Marc-André
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/53TqxKqTPpnQNj7XNKZKf5wbcyb.jpg)
Louise Laprade
Bernadette
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/YpSqvKfNy8BflLYcpYHUyLglKs.jpg)
Martin Laroche
Charles
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/wmA1dE0lTDxFMI12g4jmihLPBL9.jpg)
Sylvain Massé
Déménageur
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/1Ansd4eNZkOkAtW4RPfke2CUQAC.jpg)
Huguette Oligny
Mme Biron
Mathieu Pelletier
Julien
Francis Poulin
Ghislain
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/7YPTukjM5ulU02NXoTWzZvA50ug.jpg)
Geneviève Rioux
Lise
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/oyz9lHeCh4VtPkIZw3JqkWhGRNm.jpg)
Ghyslain Tremblay
M. Fortin
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/xhHtLXxKzl2vPPGechAztbbwPE0.jpg)
Robin Wilcock
Bob
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/b8VUdiiBo3TiZIbUCLBGaaSXWMx.jpg)
Guy-Daniel Tremblay
(voice)
Raymonde Gagné
(voice)