Aleksandr Demyanenko
Shurik
Mikhail Pugovkin
Construction director (segment "Naparnik")
Aleksei Smirnov
Fedya (segment "Naparnik") / Doubting person at market (segment "Operatsiya 'Y")
Yuriy Nikulin
"Dunce"
Georgiy Vitsin
"Coward"
Yevgeni Morgunov
"Stager"
Natalya Seleznyova
Lida (segment "Navazhdeniye")
Vladimir Basov
Policeman (segment "Naparnik")
Vladimir Vladislavskiy
директор склада
Emmanuil Geller
Another man (segment "Naparnik")
Rina Zelyonaya
Shurik's neighbour in the bus (segment "Naparnik")
Valentina Berezutskaya
(segment "Naparnik")
Vladimir Rautbart
(segment "Navazhdeniye")
Viktor Pavlov
Student inventor (segment "Navazhdeniye")
Valeriy Nosik
Student gambler (segment "Navazhdeniye")
Georgi Georgiu
Professor (segment "Navazhdeniye")
Zoya Fyodorova
aunt Zoya
Viktor Uralsky
Food-giver (segment "Naparnik")
Guseyn Akhundov
(segment "Naparnik") (as G. Akhundov)
Svetlana Ageeva
(segment "Naparnik")
Vladimir Gulyaev
милиционер, новелла Напарник
Natalya Gitserot
dog walker
Sergey Zhirnov
student
Viktor Zozulin
Kostya
Mariya Kravchunovskaya
old lady
Nikolai Kazakov
student (uncredited)
Leonid Gaidai
convict (uncredited)
Ivan Turchenkov
convict (uncredited)
Viktor Geraskin
convict (uncredited)
Vladimir Udalov
convict (uncredited)
Nina Delektorskaya
bus passenger (uncredited)
Igor Surovtsev
student