![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/dP94OUi8hRMYzdRUCKefcsBi4Cl.jpg)
Marc Labrèche
Ambroise Dubuc de Beauchesne
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/bE4QddLsymA2ptyF0YU6M9IFVn7.jpg)
Marie-France Monette
Hélène Lafleur
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/2LZmuQCKkDU9voaWa5DNz2MgHYo.jpg)
Émile Proulx-Cloutier
Olivier St-Pierre
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/5fNPh9eh5dYga5R7dnF657z3mh1.jpg)
Steve Gendron
Laurent St-Pierre
Magali Gevaert
Béatrice Levallet
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/yXcBTIuQxBCuJU3aEgcCw4c5yEq.jpg)
Raymond Cloutier
El Diablo
Patricia Pérez
Esperanza del Plata y Oro
Rodrigue Proteau
Pisseboeuf
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/aPJvPwI60KoSmx9HSmXrcnfLvvp.jpg)
Jean-Pierre Bergeron
Sergent Letendre
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/6KGLjkEWdmV2PcxZolySgEVJM9S.jpg)
Germain Houde
Père Lachaise
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/AwmQxobIL4A17XiQG7OXN2CNcwm.jpg)
Pierre-Luc Brillant
Bernard Picard
Claude Desparois
Cul-de-Trombonne
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/7DAe6tETXzmgKZPHHfuPvfqqDUJ.jpg)
Claude Lemieux
Chauffeur des Bouduriens
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/89vvUxnA7D4ESwyaKNFzH5wfMrZ.jpg)
Julie Saint-Pierre
Mme Lafleur
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/o8dBl0bDqiZjhYlw0iz8RAWGDYt.jpg)
Maxime Collin
Benoit Painchaud
Jod Léveillé-Bernard
Claude Petit
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/yim2XiEypkykaPT3Sc3pN1bnGtH.jpg)
Alain Gendreau
Caporal Ledoux
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/2cycxGSFPgeNyKoL9v23ed3xA0A.jpg)
Frank Fontaine
Policier
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/9DqTXwU2iAbvySTpBiKUh0TfS2f.jpg)
Han Masson
Mme Fresnais (institutrice)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/1NTf4yyH4kh4DJ4RnnTxWaMCWxB.jpg)
Jessica Malka
Virginie
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/Ao5PfsZNMyF8FgcxFCl27vSy8NR.jpg)
Jean Frenette
Verte-Cuisse
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/5lNuTWA6qOQgAbV2x2NGwJhIygA.jpg)
Fayolle Jean
Dent-de-Scie
Manuel Aranguiz
Diego Vielo