The world's water is contaminated. Infected individuals develop an unprecedented aggressivity and lose their hearing. Hubert Pelletier, a survivor of the apocalypse, is reunited with his daughter, Corinne, who had been missing for 5 days... without water.