![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/kypYI1G3Kcl9HQivWu4vZNN5rdx.jpg)
Guy Nadon
Sapin (voice)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/5MBVA5rYDHiygqHMwZi69aKRJ09.jpg)
Carol Cassistat
Pommier (voice)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/ajPmcx7v5e6bAQHe794mV6KrK5C.jpg)
Sophie Dion
Guillaume (voice)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/AuCHEpZCgyNSgtncKGVb0YK8mvI.jpg)
Gabriel Gascon
Grand Chêne (voice)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/tUVofTSX7nKLOVhMgPo0NLrmno9.jpg)
Nathalie Mallette
Tamia (voice)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/ro78jZpnlvNVIkhekCyyPBCKqJw.jpg)
Mario Saint-Amand
Lotor (voice)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/3fXaSG2pXJo1demv7Q0w5pbe925.jpg)
Joe Bocan
Mésange (voice)
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/JXGkwqa4vztTW0oEjRbpU4sprW.jpg)
Paul Buissonneau
Curé (voice)