Vladimír Dlouhý
Petr Máchal
Ondřej Vetchý
čert Vraník zvaný Janek
Viktor Preiss
správce
Monika Pelcová
Adéla, mladší dcera knížete
Dana Bartůňková
Angelína, starší dcera knížete
Jana Dítětová
Anna Máchalová, Petrova babička
Jaroslava Kretschmerová
kuchařka Dorota Máchalová
Josef Kemr
kníže Josef Sličný
Petr Nárožný
kaprál
Karel Heřmánek
pekelný kníže Lucifer XIV.
Václav Vydra
princ strašpytel
František Vicena
mlynář František Máchal, Petrův otec
Jan Skopeček
starý lokaj
Vladimír Hrubý
čert-písař Drápal
Ladislav Gerendáš
čert Kočka
Gregorij Dymič
čert Myš
Jiří Růžička
čert Bachor
Vlastimil Bedrna
čert degradovaný na králíka
Václav Krejčí
čert Netopýr
Ivana Andrlová
princess Adelka (singing voice)
Zdeněk Blažek
Reeve
Milan Charvát
Non-commissioned officer
Miro Grisa
Prince
Karel Habart
Chasník
Roman Holý
Prince
Miloslav Homola
Teacher
Vladimír Hrabánek
Innkeeper
Martin Hron
Stable boy
Stanislav Hájek
Devil
Naďa Konvalinková
princess Adelka (voice)
Václav Král
Councillor
Luděk Munzar
Narrator (voice)
Stanislav Oubram
Non-commissioned officer
Vlastimil Přáda
Devil
Jana Robenková
Teacher's wife
Michal Roneš
Swain
Petr Růžička
Devil
Jiří Schmiedt
Non-commissioned officer
David Schneider
Prince
Jan Šimek
Devil
Petr Spálený
Henchman
Václav Štercl
Devil
Miloslav Štibich
Soldier
Naděžda Vlčenová
Inkeeper's wife