Laissa Malih, the first female Maasai filmmaker, explores her ancestral lands' transformation by climate change, offering a unique narrative fusion of tradition and modernity