Two years after the moving documentary "Lions of Namibia, the kings of the desert", we find the five young felines, who have grown up well. After leaving the lands of their childhood, they went in search of females with whom they could found new clans.