Production
Suzanne Smith
Casting
Benicio del Toro
Producer
Mary Vernieu
Casting
Eva Leira
Casting
Yolanda Serrano
Casting
Vincent Maraval
Executive Producer
Álvaro Augustin
Executive Producer
Belén Atienza
Executive Producer
Carla Hool
Casting
Laura Bickford
Producer
Brahim Chioua
Executive Producer
Gregory Jacobs
Executive Producer
Pilar Benito
Associate Producer
Philip Elway
Executive Producer
Patricia Alonso
Casting
J.C. Cantu
Casting
Rodrigo Bellott
Casting
Gerardo Guerra
Line Producer
Álvaro Longoria
Executive Producer
Silvana Paternostro
Associate Producer
Frederic W. Brost
Executive Producer
Cristina Zumárraga
Line Producer
Larry Blake
Post Producer
Toni Novella
Production Manager
Robin Le Chanu
Production Manager
Félix Rosell
Location Manager
Naiara Martínez de Marigorta
Post Producer
Paul Schnee
Casting Associate
Venus Kanani
Casting Associate
Patricia Alonso
Casting Director
Genaro Hernandez
Casting Assistant
Mamen Moya
Casting Director
Pilar Moya
Casting Director
Jorge Guerrero
Extras Casting
David H. Kramer
ADR Voice Casting
Selena Carrillo
Production Coordinator
Zack Stoff
Research Assistant
Trilby Norton
Production Coordinator
Greg Outcalt
Production Coordinator
Eliseo Ruiz
Casting Assistant
Rodrigo Urbano
Casting Associate
Verónica Díaz
Production Coordinator
Beatriz Bartolomé
Casting Assistant
Rino Bonavita
Accountant
Francisco Veyro
Extras Casting
Nacha Zurinaga
Travel Coordinator
Jason Hinkel
First Assistant Accountant
Gemma Rawsthorne
Production Accountant
Marny Smith
Casting Assistant
Vivi Cuenca
Casting Assistant
Sophia M. Costas
Extras Casting
Christina D. King
Production Secretary
Yesika Mena
Production Secretary
Alan Shaterian
Researcher
Sound
Mark A. Mangini
Sound Effects Editor
Mark A. Mangini
Sound Re-Recording Mixer
Alberto Iglesias
Original Music Composer
Gabriel Gutiérrez
Supervising Sound Editor
Mike Chock
Sound Editor
Aitor Berenguer
Sound mixer
Thomas Varga
Sound mixer
Donald Flick
Sound Effects Editor
Larry Blake
Supervising Sound Editor
Larry Blake
Sound Re-Recording Mixer
Manuel Corrales
Foley Artist
Lucía Loiseau
Assistant Sound Editor
Alicia Stevenson
Foley Artist
Paul Tirone
ADR Recordist
Diego Martinez Rodriguez
Dialogue Editor
Aitor Berenguer
Production Sound Mixer
Xavier López Souto
Dialogue Editor
John Kessler
Foley Editor
John Kessler
Foley Artist
Mark Appleby
ADR Mixer
Iñaki Sánchez-Elvira
Foley Editor
Billy Theriot
Assistant Sound Editor
Nick Foley
ADR Mixer
Coque F. Lahera
Boom Operator
Karl Wasserman
Utility Sound
Mario López
ADR Mixer
Antonio Mejías
Boom Operator
Hugo Jeffreys
ADR Recordist
Jesús Javier Saiz
ADR Mixer
Mike Howells
ADR Recordist
Sam Perry
Boom Operator
Art
Antxón Gómez
Production Design
Philip Messina
Production Design
Pilar Revuelta
Set Decoration
Juan Pedro de Gaspar
Art Direction
Andrew Petrotta
Property Master
Gary Cergol
Art Department Coordinator
José Luis Moya
Construction Coordinator
Richard Tenewitz
Construction Coordinator
María Clara Notari
Assistant Production Design
Tommy Allen
Property Master
Amparo Piñeiro
Art Department Assistant
César Morón
Assistant Art Director
Serapio Tola
Set Dresser
Oscar Troitiño
Standby Painter
Paulo Aranda
Props
Laura Musso
Assistant Set Decoration
Rick Chavez
Assistant Property Master
Pablo Seoane
Set Dresser
Carlos 'Carly' Antunez
Set Dresser
Abariss Culjak
Set Dresser
Eddie Antúnez
Set Dresser
Angela Rodríguez Arjiz
Art Department Assistant
Laura Laviña
Assistant Property Master
Cristabelle Mora
Painter
Carmine Palmentieri
Painter
Andrea Antezana
Props
Esther Gili
Set Designer
Adrián San José
Set Designer
Costume & Make-Up
Bina Daigeler
Costume Design
Jill Graves Power
Set Costumer
Ana López-Puigcerver
Makeup Designer
Gail Rowell-Ryan
Hairstylist
Thomas M. Smalley
Additional Wardrobe Assistant
Belén López-Puigcerver
Key Hair Stylist
Pilar Groux
Costume Assistant
Regina Calvo
Costume Assistant
Ana Cuerda
Assistant Costume Designer
Barrett Hong
Costumer
Leonor Cartagena
Assistant Hairstylist
Marcelo Antezana
Assistant Makeup Artist
Ana Urosa
Makeup Artist
Debbie Lucas
Seamstress
Sergio Pérez Berbel
Hairstylist
Sara Cabrera
Wardrobe Assistant
Pepo Ruiz Dorado
Ager/Dyer
Charo Diego
Seamstress
Sonia Teruel
Hairstylist
Alicia Teruel
Assistant Hairstylist
Jorge De La Reza
Assistant Hairstylist
Maria José Rodríguez
Assistant Hairstylist
Kantay Melgarejo
Assistant Makeup Artist
Leni Ballon
Assistant Makeup Artist
Silvia Grande
Hairstylist
Francisco Martínez
Hairstylist
Irene Navarro
Hairstylist
Chicha Blanco
Makeup Artist
Carolina Madera
Makeup Artist
Irene Rodríguez
Makeup Artist
Gema Peña Garro
Makeup Artist
Martín Sanabria
Makeup Artist
James Deanes
Costumer
Noemí López
Costumer
Adam Butera
Wardrobe Assistant
Nacho Díaz
Makeup Artist
Directing
Steven Soderbergh
Director
Carmen Soriano
Script Supervisor
Joseph P. Reidy
First Assistant Director
Gregory Jacobs
First Assistant Director
Yvette Gurza
Second Assistant Director
Carlos Gras
Second Assistant Director
Amy Lauritsen
Second Assistant Director
Jody Spilkoman
Second Assistant Director
Pedro Manuel Lazaga
First Assistant Director
Camera
Steven Soderbergh
Director of Photography
K.C. Bailey
Still Photographer
Gary Jay
Camera Operator
Teresa Isasi
Still Photographer
Dan Knight
Epk Director
Juan Pablo Ojeda
Assistant Camera
Carlos Zayas
Epk Camera Operator
Álvaro García
Second Assistant "A" Camera
Sergio Delgado
First Assistant Camera
Rodrigo López
Second Assistant "B" Camera
Álvaro Gómez
Grip
Ángel Gómez Alcoholado
Key Grip
Crew
César Abades
Special Effects Coordinator
G. A. Aguilar
Stunt Coordinator
Jordi Casares
Stunt Coordinator
Shane Greedy
Transportation Coordinator
Patricia de la Uz
Transportation Coordinator
Ricardo Gallarzo Jr.
Transportation Captain
Óscar del Monte
Makeup Effects
Nacho Díaz
Makeup Effects
Pablo Guevara
Dialect Coach
Joel Goldes
Dialect Coach
Sonya Lunsford
Production Controller
Michael Panevics
Armorer
Ángel Gómez Fernández
Animal Wrangler
Sergio Garcia Abad
CG Supervisor
Editing
Pablo Zumárraga
Editor
Nat Jencks
First Assistant Editor
Matt Absher
Assistant Editor
David Kirchner
Associate Editor
Tim Stipan
Digital Intermediate Colorist
Barbara Jean Kearney
Digital Intermediate Producer
Lee Wimer
Color Timer
Jimmy Fusil
Digital Intermediate Producer
Corey Bayes
Assistant Editor
Virginia Llera
Assistant Editor
Sam Daley
Colorist
Michael P. Whipple
Digital Intermediate
Kirsten Stoffa
Assistant Editor
Visual Effects
Úrsula García
Visual Effects Producer
Rafa Solórzano
Visual Effects Supervisor
Daniel Trujillo
Digital Compositor
Reyes Abades
Special Effects Supervisor
Kevin Hannigan
Special Effects Supervisor
Eduardo Díaz
Digital Compositor
Ramón Ramos
Digital Compositor
Guillermo Orbe
Compositing Supervisor
Thorsten Rienth
Digital Compositor
Carlos Trijueque
Digital Compositor
Ignacio Luis de Redin
3D Artist
Aníbal del Busto
Digital Compositor
Lighting