Lluís Galter

Director

Laia Colom

First Assistant Director

Pau Masaló

Second Assistant Director

Lluís Galter

Writer

Jordi Figueras

Director of Photography

Aïda Torrent Ciudad

Assistant Camera

Patrícia Torres

Assistant Camera

Pau Carrasco

Second Assistant Camera

Tono Folguera

Executive Producer

Oriol Ivern

Executive Producer

Toni Marín

Executive Producer

Maialen Sarasua Oliden

Production Assistant

Emília Fort

Production Assistant

Paco Poch

Producer

Cristina Diz

Production Assistant

Sergi Moreno

Executive Producer

Carles Garcia

Production Assistant

Marta Corretja

Casting

Jean-Pierre Dot

Casting Assistant

Montserrat Martí

Delegated Producer

Jordi Comellas

Production Director

Aitor Martos

Head of Production

Maialen Arriaga

Production Assistant

Sara Rodríguez

Production Assistant

Marta Sala

Production Assistant

Marta Llardén

Production Assistant

Marta Abella

Production Assistant

Jaime A. de Herrera

Production Assistant

Laura Arrom

Production Assistant

Ainara Martos

Production Assistant

Clàudia Sánchez

Production Assistant

Anna Llanas

Production Assistant

Marina Doña

Production Assistant

Marga Gómez

Production Secretary

Pau Carrasco

Coordinating Producer

Antonio Bejerano

Post Production Coordinator

Ben de Loenen

Coordinating Producer

Oskar Pérez

Post Production Coordinator

Lluís Galter

Editor

Carlos Marques-Marcet

Editor

Carles Romeu

Color Grading

Juliana Montañés

Editor

Lluís Galter

Thanks

Daniel V. Villamediana

Thanks

Danielle Schleif

Translator

Pilar Monsell

Thanks

Dani Zacarías

Post Production Supervisor

Santiago Fillol

Thanks

Domènech Font

Thanks

Mariona Claveria

Thanks

Núria Bou

Thanks

Xavier Pérez

Thanks

Ivan Pintor

Thanks

Marta Andreu

Thanks

Aarón Sánchez

Thanks

Carmina Balaguer

Thanks

Glòria Salvadó

Thanks

Jesús Aymerich

Thanks

Pau Masaló

Prop Maker

Sara Gutiérrez

Script

Willy Nuez

Technical Supervisor

Willy Nuez

Thanks

Xavi Tribó

Information Systems Manager

Tramontana Translations

Translator

Josep Maria Martorell

Thanks

Carles Cabeza

Thanks

Gustavo (Época)

Thanks

Albert (G.I.JOE)

Thanks

Antonio (Camararent)

Thanks

Andy (Servicevisionsystem)

Thanks

Rubén Margalló

Thanks

Isidoro García

Thanks

Luisa García

Thanks

Senyor Rojo

Thanks

Manel Rauric

Thanks

Elisa Munso

Thanks

Ana Domínguez

Thanks

Èrika Lera

Thanks

Helena Puig

Thanks

Eneida Horta

Thanks

Priscila Roca

Thanks

Elena Moreno

Thanks

Aïda Rull

Thanks

Elizabeth Keegan

Thanks

Francisca Garcia González

Thanks

Jordi Buscall Coma

Thanks

Joan Perera

Thanks

Floristeria Conchita

Thanks

Núria Narro

Thanks

Maria de les Gràcies

Thanks

Joan Gassó

Thanks

Amics del bar Ski de Berga

Thanks

Margarita Sánchez

Thanks

Ramon Macià

Thanks

Laia Prat

Thanks

Mariona Galter

Thanks

Joan Prat

Thanks

Joan Calderé

Thanks

Dèlia Ortega

Thanks

Josep Vilalta

Thanks

Josep Serra

Thanks

Roc Subirà

Thanks

Oriol Serra

Thanks

Eliseu Llombart Ribera

Thanks

Miriam Pérez

Thanks

Montserrat Pubill Espel

Thanks

Josep Cara

Thanks

Joaquina Dorada

Thanks

Pep Puig Badosa

Thanks

Joan Busquets

Thanks

Joan Carbonell

Thanks

Marie-Pierre Duhamel-Muller

Thanks

Lise Journée

Thanks

Ana Capella

Thanks

Edda Sant

Thanks

Montserrat Franquesa

Thanks

Ramon Sant

Thanks

Pep Montes

Thanks

Judit Obiols

Thanks

Àngel Sánchez

Thanks

Maria Mallol

Thanks

Maria Guasch

Thanks

Joanot Cortès

Thanks

Carlos Losilla

Thanks

Manel Jiménez

Thanks

Josep Maria Arbusí

Thanks

Fran Benavente

Thanks

Restaurant Ca la Bòrnia

Thanks

Bar Els Berguedans

Thanks

Bar Cal Mingo

Thanks

Casal d'Avis Estel del Solsonès

Thanks

Centre d'Estudis Llibertaris Josep Ester Borràs

Thanks

Individual.off

Thanks

Institut d'Història Social d'Amsterdam

Thanks

Llibreria Rosa de Foc

Thanks

Ateneu Popular Barcelonès

Thanks

Ateneu Barcelonès

Thanks

Escola Joviat

Thanks

Rafael Viladomiu

Thanks

Hidrodata

Thanks

Consorci de l'Alt Berguedà

Thanks

Consorci del Cardener

Thanks

Parc Fluvial

Thanks

Cal Castellà

Thanks

Sergio Mejía

Thanks

Serveis tècnics UPF

Thanks

Vinyet Escobar

Assistant Art Director

Miriam Sánchez

Art Direction

Pau Masaló

Graphic Designer

Laila Rosato

Art Direction

Rosa Subirà

Assistant Art Director

Maria Bartrons

Assistant Art Director

Juan 'Cuti' Sánchez

Sound Re-Recording Mixer

Jonathan Darch

Sound Designer

Jonathan Darch

Production Sound Mixer

Jonathan Darch

Sound Re-Recording Mixer

Jordi Juncadella

Sound Designer

Jordi Juncadella

Production Sound Mixer

Jordi Juncadella

Sound Re-Recording Mixer

Antonio Bejerano

Production Sound Mixer

Diego Saez Trumper

Production Sound Mixer

Cobla Ciutat de Berga

Songs

Miriam Sánchez

Costume Design

Laila Rosato

Costume Design

Caterina Sierra

Makeup & Hair

Lara Minguet

Makeup & Hair Assistant

Sonia Gardés

Makeup & Hair Assistant

Joaquim Turull

Electrician