![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/5HaKiUCi2SJXUVpsILpaC7nCp4m.jpg)
Emmanuel Bilodeau
Soleil
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/6lq7wFhRBaJqvpRzW5BUrHZlAEs.jpg)
Carl Béchard
Jaco
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/e3jqVLspqwbuFUb0ZYln0LojhnE.jpg)
Julie-Anne Côté
Cassandra
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/oHLT61FImSHMC14Epk0YT9fU8K9.jpg)
Normand D'Amour
Police en chef
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/a8xLahsFSG8Y5d9EGV2VFJkMaRl.jpg)
Danny Gilmore
Claude
Jean-François Harrisson
Louis
Clermont Jolicoeur
Olivier
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/ewP5qwVS1irFqTzTrMDHMt5je7b.jpg)
Tania Kontoyanni
Samantha
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/3C3qVCV2dbhPINMCqOcrpZFy14N.jpg)
Jean Leloup
Rob
Marianne C. Miron
Laurence
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/jt4mVXOUbjuGzFFZ5rbOCCZbWdj.jpg)
Jacynthe René
Rosalie
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/lGds4DrqT7tpmdPy92QTur5zx7f.jpg)
Richard Robitaille
François
Michel Yves
Étienne
![](https://image.tmdb.org/t/p/w92/zM02LBHAWJlzG9T8jxEJu6bgRI7.jpg)
Luc Proulx
Georges