The series finale charts a year in the life of Freddie and Stuart, who enjoy their inheritance and a birthday. Violet, meanwhile, moves on from her divorce; and Ash has big news.