What are the rules of small talk? How many times can you ask someone to repeat themselves before giving up and hoping for the best? And what does James Corden mean when he offers to help wash up?