Agents Lucas, Mei and Tyner get ready for Sara's return after the demands are met. A tip with information about Kelton changes the direction of the investigation again.