Van Oekel's Discohoek is causing the downstairs neighbors sleepless nights and Van der Pik a headache. Alvin Stardust accidentally end up performing in the neighbor's bedroom instead of on the show. While Sjef and Evert try to sort things out, Freddy Breck arrives and finds the studio empty. Thinking he's too early, Freddy loudly uses Van Oekel's toilet.