Victoria and Hunter begin to connect the dots, Sharon bails out Barry, Sam delivers tragic news, Diane meets up with Bobby and Lilly, and Priscilla tries to pinpoint Jean's whereabouts.