Alex breaks the unspoken code between men about dating your buddy's ex-girlfriend. Meanwhile, Wiseman asks Casey to pose as his girlfriend in order to gain the attention of a waitress at the coffee shop, but she becomes wary of the charade when the waitress suggest that the three ""hang out"" together.