An outbreak of norovirus on the GAMU campus leads to the discovery of a broken refrigeration system, forcing Eva to face Terrence Berry's family a second time to request an extension for the settlement payment.