As the studio grows in popularity, it must make space for new members of J-Troupe. Emily asks Hunter to help her with J-Troupe auditions to make Michelle jealous but enjoys herself with Hunter more than she expected.