Dave puts his professional conflict mediator skills to the test when he offers to help Calvin find out why his employees are quitting. Also, Marty devises an elaborate plan to help him earn a date with his new upstairs neighbor.