Laura and team investigate a Men's Rights group implicated in the murder of the city's top sports surgeon. Billy and Meredith take their relationship to the next level.