Haley is sweet sixteen and Mickey's transistors glow with love. But rejection is a bitter pill when she tells him she prefers human company.