Justin crashes Jayne’s Aqua Spin class to interrogate arson suspects. Billie is torn between her personal and professional life, and Maisy uses a “spa day” to extract medical samples from Mimsy.