George begins to get involved in the investment plan that would allow him and Louise to live in Hawaii and begins hinting to her that that's what he wants to do. Meanwhile, a sailing trip goes awry when Tom and George get lost.