A dog runs amok around the hotel and strikes fear in to the staff when it is thought to be suffering from rabies. John is bitten and is taken ill while his wife finally succumbs to Marcus' request. However after a night with Sarah, Marcus makes a shock announcement the following day: he plans to marry Ruth. Monica goes against hotel staff rules when she is taken under Esme's wing in search of alternative employment.