A lurcher with a broken tail comes in with the stray warden. Small but confident collie cross puppy Joey, and springy toy poodle Gizmo, who has social anxieties, seek homes