Sólin arrive in town to play a local gig but Ólafur, once a group insider, finds himself out in the cold. Daniel drowns his sorrows and Georg finds himself the target of a drunk Gugga's affection.