Mel and Jaz are in trouble. Mel has not performed particularly well during her probationary period, and Giffen is given the go-ahead to sack her if the need arises. Jaz attends a theft at a corner shop. He recognises the assailant and refuses to chase him down the street. The Asian shopkeeper is not happy and vows to file a complaint. Dean responds to a disturbance on the Skeetsmoor Estate and gets a serious beating. Despite four radio calls for help, no-one goes to his assistance...