When a train carrying a Wells Fargo express car is robbed, Hardie is assigned to recover the stolen money. His efforts are handicapped by a new trigger-happy detective he is training who disapproves of Jim's methods as being too soft.