Olson returns to the Galmor to try and convince Kei to come with him to the Terram, in order to repair the world. Kei refuses, but learns more about Athena. They are soon attacked by both the Terram and by the Toobu clan. Using the Hasai Cannon they manage to escape, but Olson is injured during the fight.